2014 / 10 中国 北京 中央美术学院美术馆报告厅

“摄影界的美术馆管理”论坛是作为2014年10月于北京三影堂摄影艺术中心举办的“静／物——荷兰当代摄影展”的同期活动所开展的一场分别从管理层面探讨美术馆和摄影博物馆的建立与处境，运营与品牌打造，以及未来发展等相关议题，进行具有现实针对性的经验介绍与对话交流活动。

 

论坛于2014年10月30日在中央美术学院美术馆报告厅举办，由中央美术学院美术馆、阿姆斯特丹市政府和阿姆斯特丹FOAM摄影博物馆共同主办。邀请了来自荷兰与中国的有关专家和学者，包括：阿姆斯特丹主管文化与文化的副市长Kajsa Ollongren、阿姆斯特丹FOAM摄影博物馆运营副馆长Marie-Luce Bree 、学术副馆长Marcel Feil，阿姆斯特丹Vandejong创意部创意总监Pjotr de Jong，中央美术学院美术馆馆长王璜生、中国美术馆副馆长张子康、三影堂摄影艺术中心创始人兼总监荣荣、中央美术学院美术馆策展人蔡萌等，论坛由“静物”展策展人冯博一、刘钢主持。

 

此次论坛得到了何香凝美术馆、三影堂摄影艺术中心和荷兰王国驻华大使馆等机构的协助与支持，并纳入到“荷兰日·北京”系列活动（10月29日－11月8日）和中央美术学院美术馆“CAFAM国际艺术季”系列活动之中。“荷兰日·北京”系列活动由荷兰驻华大使馆主办，旨在让观众亲身体验荷兰最前沿的创意产业为中国所带来的政治文化交流与商业合作机会。

 

Museum management and cooperation is a focal point in cultural exchange between The Netherlands and China based upon the three-year cultural MoU signed between China and The Netherlands in March 2014. It has also been one of the fields of cooperation between Amsterdam and Beijing for many years. The exchange aims to strengthen both countries’ museum sectors via seminars, trainings and exhibition exchange among other activities. In conjunction with the exhibition, CAFA Art Museum and Foam also organize the Forum “Museum Management in the World of Photography” at the lecture hall of CAFA Art Museum on 30 October 2014. The Keynote speakers include: Marie-Luce Bree, Deputy Director of Foam; Pjotr de Jong, Creative Director of the Amsterdam based creative agency Vandejong; Zhang Zikang, Deputy Director of National Art Museum of China (NAMoC); Wang Huangsheng, Director of CAFA Art Museum; RongRong, Director of Three Shadows Photography Art Centre; and Cai Meng, Curator of CAFA Art Museum. The Forum will focus not only upon the artistic side of a museum but more specifically on how to build a museum on a management level. Vice mayor of the city of Amsterdam, Kajsa Ollongren, will give a closing speech. Curators Feng Boyi and Liu Gang will be moderating.

 

The Forum has been made possible with the generous support of the City of Amsterdam, The Embassy of the Kingdom of The Netherlands, CAFA and Three Shadows Photography Art Centre. Both the Forum and exhibition are part of the Dutch Days, which are held in Beijing from October 29 – November 8 2014, as well as part of the CAFAM International Art season, which is organized by CAFA Art Museum. Dutch Days invites the audience to experience Dutch creativity first hand by bringing a mixture of cultural exchange, business opportunities and political engagement to China and are organized by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.