March 2014, He Xiangning Art Museum, Shenzhen, China

“荷兰摄影:我们之间的空间”是由何香凝美术馆和荷兰Foam摄影博物馆合作主办,由品项执行总监刘钢、Foam 摄影博物馆副馆长Marcel Feil以及独立策展人王东联合策划的关于荷兰摄影的一场展览,通过九位荷兰年轻艺术家的摄影作品,展览呈现出荷兰当代摄影的一个侧面。

本次展览的九位年轻摄影艺术家的百余幅摄影作品,展现了他们摄影艺术创作的观念、方式,以及较为极端的内心诉求,也呈现了他们所面临的困惑等问题,挖掘了摄影作为当代艺术创作媒介更为多元的现实存在的可能性。它为中国的观众、艺术界人士提供了摄影艺术的一种视觉样本。展览同期还邀请了国内从事当代摄影工作和研究的专家马良、杨小彦、余海波、曾瀚、郑梓煜,他们将围绕“中荷当代摄影艺术”进行讨论。何香凝美术馆将通过本次展览和系列学术演讲、讨论,为中、荷两国的当代摄影艺术构建一个交流和互动的平台。

“Dutch Photography: The Space between Us” was hosted by the He Xiangning Art Museum and Foam Museum. The Pin Projects Executive DirectorLiu Gang, Foam Museum Deputy Director Marcel Feil, and independent curator Wang Dong jointly curated this exhibition of Dutch photography. Through the work of nine young Dutch photographers, the show presented a cross-section of Dutch contemporary photography. More than one hundred works by these nine young photographers show their photographic ideas and methods, as well as rather extreme emotional needs. Their work also hints at the things that perplex them and reveals the possibilities that exist within the diversity of photography as a contemporary art form. The show provided a visual specimen for Chinese audiences and art professionals. During the exhibition, contemporary photographers and photography experts such as Ma Liang, Yang Xiaoyan, Yu Haibo, Zheng Han, and Zheng Ziyu discussed Chinese and Dutch contemporary photography. Through this exhibition and a series of academic discussions and lectures, He Xiangning Art Museum offered a platform for interaction and exchange on Chinese and Dutch contemporary photography.